gan 논문에 등장하는 artifact 뜻?

사전에서 artifact는 “인공물“, “유물” 이란 뜻이다.

Many observers have noticed characteristic artifacts in images generated by StyleGAN [3] - 

sytlegan2에 등장하는 글귀이다.

gan은 그럴싸하게 원본 이미지와 최대한 유사한 가짜 이미지를 만들어 내는 것이다.

이때, artifact란 단어는 gan의 목적에 비추어볼 때, 생성한 이미지가 어떤 지와 관련됐다.

즉, 이 이미지가 진짜 이미지와 다르게 뭔가 인공적고, 인위적이라고 느껴지는 결점이나 옥에 티를 의미한다고 할 수 있겠다. 

이미지 생성시 발생하는 특징적인 결점들이 있다.라고 의역하는 게 옳을 듯

https://arxiv.org/pdf/1912.04958.pdf